My Closet Diaries

Tribal

2011-10-24T15:45:00.002+01:00

Mango bag

Since I saw this cute bag on mango's site I am rethinking the idea of adding navajo accesories to my wardrobe. ;)

Hace unos días dije que no añadiría más accesorios de este estilo a mi armario. Después de ver este bolso en la web de Mango me lo estoy replanteando... ;)

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

At night

2011-10-21T11:36:00.000+01:00

MNG by Mango for JCPenney dress
Misako bag
Bershka boots

A whole week without posting!. I've been sick and not so into the blogger world. Yesterday I put my new dress on and I went to the Mango's fashion night. I didn't buy anything (thank god!, Because there was an endless queue!). I just went to spend a while with my friend/photographer because I could not miss the opportunity to immortalize this beautiful dress. No accesories!. The dress is enough for itself.

Una semana sin actualizar!. He estado malita y no muy centrada en el mundo blog. Ayer me puse mi vestido nuevo, del que ya os he hablado, para ir a la fiesta de Mango. No compré nada (Y menos mal!, porque había una cola interminable!!), pero me pasé un rato para ver que se cocía por allí ;). Me llevé a mi amiga/fotógrafa porque no podía dejar escapar la ocasión de inmortalizar este precioso vestido. Sin accesorios, porque por sí sólo ya es suficiente.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

No words!!

2011-10-13T12:54:00.009+01:00

Ph/ Tommy Ton

Had to be Anna dello Russo!. I want to be that woman just for one day! :) I have no words to explain this wonderful photo captured by photographer Tommy Ton, he has a delicious way to immortalize "fashion moments".On the Style.com website there is a selection of shoots of the off-catwalks that you can not miss!.

La de la foto no podía ser otra que Anna dello Russo en uno de sus paseos tan fotografiados alrededor de alguna fashion week. Me gustaría ser esta mujer aunque sólo fuera por un día! ;) No tengo palabras para explicar esta maravillosa foto capturada por el fotógrafo Tommy Ton, del blog Jak&Jill que tiene una forma exquisita de inmortalizar "momentos fashion". En la web de Style.com hay una selección de fotografías suyas a las puertas de los desfiles que no puedes perderte!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

4 months

2011-10-12T10:54:00.007+01:00

Romwe vest
7 for all mankind jeans
T by Alexander Wang shirt
Zara bag
Zara shoes

One easy and femenine look. I love blouses with jeans and high heels. The blue vest caught my eye, it is just perfect, don't you think?. The burgundy shoes look great and the best part is its price ;). I hope you spend a good day. I'm going to the beach right now!. By the way, yesterday while walking through a mall I met a very nice girl who read my blog and I was thrilled, it was very nice. I do not know what's her name, but thanks!

Os dejo con un look rápido, sencillo y muy femenino. Me encantan las blusas con caída y los jeans con taconazo. El chaleco azul marino me cautivó, tiene un corte perfecto. Las sandalias color vino tienen muy buena pinta y están genial de precio. Que paséis un buen día. Yo me voy a la playa que el sábado tengo una boda y quiero lucir un poco morenita. Por cierto, ayer mientras paseaba por un centro comercial, (donde me compré un bikini que pienso estrenar ahora mismo!), me paró una chica muy amable que leía el blog y me hizo mucha ilusión, fue muy agradable. No sé cuál es su nombre, pero desde aquí, Gracias!.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

Atlantic-Pacific

2011-10-11T15:07:00.003+01:00

Ph/ Atlantic-Pacific

An inspiring picture that I saved on my computer yesterday. My desk is a  complete mess, full of photos and folders. I do the same with blogs, almost every day I discover a new one. Every time I open my Bloglovin account I  have hundreds of updates to watch. But don't get me wrong, I'm not  complaining at all, I enjoy fashion, photography and blogs more everyday.  There is always time to visit and enjoy them. Some  time ago I discovered Atlantic-Pacific, Bee's blog, a girl from San  Francisco. It has a very personal style which I love. Sometimes too shocking and  full of details. I have "stolen" this lovely photo from her blog. Did you know her?.

Una imagen inspiradora que guardé ayer en mi ordenador. Mi escritorio es un completo desastre, plagado de fotos y carpetas. Supongo que todas hacéis lo mismo y aquello que os gusta lo guardáis en un rinconcito. Igual me pasa con los blogs, casi cada día descubro uno nuevo. Cada vez que abro mi bloglovin' tengo cientos de actualizaciones que ver. Pero no me malinterpretéis, no me quejo en absoluto, cada vez disfruto más de la moda, los blogs y la fotografía. Siempre hay un huequecito muerto para visitarlos y disfrutar del buen gusto. Hace un tiempo descubrí Atlantic-Pacific, el blog de Bee, una chica de San Francisco. Tiene un estilo muy personal que me encanta. En ocasiones recargado y lleno de detalles. Le he "robado" esta foto. ¿La conocíais?.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

Simplicity

2011-10-10T10:29:00.002+01:00

Mango dress

Mango has never been one of my favourite stores. I used to want just a few things of the entire collection. Now things have changed. I think the Spanish brand is doing very well lately. I love almost all the dresses of this season, especially that one paired with some black boots. Do you feel the same about Mango?

Tengo que admitir que Mango nunca ha sido de mis tiendas favoritas. De toda la colección encontraba interesante un par de prendas. Ahora las cosas han cambiado. Creo que la firma española está haciendo las cosas muy bien últimamente. De los vestidos de esta temporada me llevaría a casa unos cuantos, éste por ejemplo. Me gusta el degradado de colores en tonos grises y rojos. Simple, como encabeza el título que ellos mismos han puesto a estas fotografías de Isabeli Fontana, pero práctico, cómodo y femenino. Me lo imagino con unos botines negros bien altos. El 20 de Octubre vuelven a darnos cita en la shopping night. A ver si esta vez puedo acercarme y picar con algún vestidito aprovechando el 25% de descuento. ;) ¿A vosotras os pasa lo mismo con Mango?.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

New & Old

2011-10-07T12:00:00.004+01:00

Zara dress, belt and wallet
Brigitte Bourjois necklace
Bimba y Lola ring
Blanco wedges

More birthday gifts. Dots, sequins and gold, 3 trends of this fall/winter. Finally my dress arrived!! and it's perfect!. I already showed you here. I hope to wear it soon. I am going to send some of this pics to PEOPLE! in order to gain some extra money ;) Wish me luck! Has anybody else done it already? What do you think about the first featured pictures?.Thanks for your comments!. Have a great weekend!

Más regalos de cumple. Lunares, lentejuelas y dorado, 3 de las tendencias de este otoño/invierno. Por fin he recibido el vestido que estaba esperando, y es perfecto!. Ya os lo enseñé por aquí hace no mucho. Tengo que cortarle un poco el bajo, y en cuanto lo tenga lo estrenaré, que tengo muchas ganas. :) Enviaré alguna fotillo de éstas a PEOPLE! a ver si hay suerte y me hago con un dinerillo extra ;) ¿Alguna ha participado ya? ¿Qué os parecieron las primeras fotos seleccionadas?.¡Gracias por vuestros comentarios!. ¡Que tengáis un feliz fin de semana!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Fringe

2011-10-06T12:00:00.000+01:00

Zara dress

My first navajo trend purchase. And probably the last one, since it is a very striking pattern and probably quite ephemeral. I also like boots with this print. I have seen several models in stores but these of Pull&Bear are my favourite.

La primera incorporación a mi armario de lo que se conoce como estilo navajo. Y probablemente la última, porque es un estampado muy llamativo y seguramente bastante efímero. Otra de las prendas con este sello que me gusta son las botas. He visto varios modelos en tiendas del imperio Inditex. Mis favoritas éstas de Pull&Bear. ¿Alguien se ha calzado ya unas?.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

Ankle boots

2011-10-05T12:12:00.000+01:00

Topshop dress
Maison Martin Margiela boots
Kenneth Jay Lane necklace
Prada clutch

Today, a look to dream about, because I am not rich yet ;). As you know spots drive me crazy. When I saw those red boots I thought they were made for this dress. I used to hate ankle boots, sometimes they do not suit, because it can shorten the leg and cause an unwanted effect. Thanks to the fashion blog world and its daily inspiration I've changed my opinion on some trends. It is true that there are things I just like to see and admire in other girls and I would never wear, but sometimes they create new needs and ways of seeing and understanding fashion.

Hoy un look para soñar, porque no me ha tocado el euromillón ;). Como ya sabréis los lunares me vuelven loca, así que prenda que encuentro con este estampado, prenda que añado a mis elementos de Polyvore para futuras combinaciones. Cuando ví esos botines rojos pensé que estaban hechos para este vestido. Antes odiaba este tipo de calzado con prendas que no fueran pantalones. Es verdad que en ocasiones no son muy favorecedores, porque pueden acortar la pierna y provocar un efecto no deseado, pero cada vez me gustan más. Gracias al mundo blog y a su inspiración diaria he cambiado mi opinión sobre algunas tendencias. Es verdad que hay cosas que sólo me gusta ver y admirar en otras chicas y que yo nunca me pondría, pero muchas veces despiertan nuevas necesidades y formas de ver y entender la moda.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

1,2,3,4

2011-10-03T12:07:00.002+01:00

Zara skirt

I LOVE/HATE zara online ;)

Esta falda de lentejuelas me encantó desde que la ví en el lookbook y al final he caído. El capricho del mes. Siento un amor/odio por zara online. ;) Puedes acceder a las prendas que nunca llegas a ver en tienda y es difícil resistirse. A golpe de click (y de tarjeta) tienes lo que deseas en casa o en tu tienda más cercana. Es un peligro y una ventaja al mismo tiempo. ¿Soléis comprar online?

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

Polka dots

2011-09-30T09:00:00.005+01:00

Stella McCartney F2011 / Mango / Stella McCartney F2011

Ph/ style.com , mango.com

Dots and transparencies in Stella McCartney's show. Sexy, femenine and insinuating. Mango's dress is not the only version, ASOS also has another similar dress, you can see it here. And Blanco has its own too, you can watch this video and take a look.

Lunares y transparencias en el desfile de Stella McCartney. Sexy, femenino y sugerente. El vestido de Mango no es la única versión disponible. En ASOS hay otro vestido de clara inspiración, podéis verlo pinchando aquí. Y Blanco también nos propone algo parecido que pronto veremos en las tiendas, por ahora un avance en este video.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

too much?

2011-09-29T09:00:00.002+01:00

Topshop dress
Zara heels
American Apparel clutch
Kate Spade necklace

So ladylike. Flowers are always a hit. That necklace is awesome!. Maybe at first you feel it is too much, but I think that it matches perfectly with the dress. Those heels seem so elegant, don't you think?.

Una combinación muy femenina. Las flores siempre son un añadido interesante. El collar me parece espectacular, en persona debe resultar muy llamativo y aunque quizás puede parecer que recarga mucho el look creo que podría funcionar encima del vestido. Los zapatos aún no los he visto en la tienda, pero los encuentro muy elegantes, son los típicos tacones que seguro me probaría. Me imagino a la típica chica en los alrededores de cualquier fashion week siendo fotografiada para salir en alguno de los blogs de streetstyle que nos sirven de inspiración. Incluso tiene un toque muy Olivia Palermo, que es tan dada a los collares exagerados y a combinaciones de estampados y texturas a priori imposibles, que luego encontramos tan adorables en ella. Por cierto, la próxima semana Olivia lanzará su propia web. Promete!! ;)


FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

Dalmatian

2011-09-28T10:13:00.000+01:00

Zara sheer jumper and shirt

Another two birthday presents!. The print reminds me of dalmatian's stains. Another lovely detail is the crewneck, one of the must have of this season. I think they are the perfect couple.

Otros dos regalos de mi cumple!. El estampado de la camisa me recuerda a las manchas de los dálmatas. Es una buena alternativa a los lunares ;). Otro detalle importante es el cuello redondo, uno de los must-have de esta temporada. Juntos me parecen la pareja perfecta.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

Camouflage

2011-09-27T09:00:00.002+01:00

Ph/ stockholmstreetstyle

Heels + rolled up pants. Gorgeous!.

Taconazo + pantalones remangados. Espectacular!. Enseñar los tobillos de esta forma me parece muy sexy. ¿Alguien ha visto unos pantalones parecidos?, los tonos verdes me pierden.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

V-Neck

2011-09-26T12:31:00.006+01:00

Zara knit sweater

One of my birthday presents. :) Am I crazy if I want some cold for wearing this?. I love the color, its shape and the touch of the fabric. I need to reorganize my closet for sweaters. I had never paid much attention to them before, it is also true that here in the Canary Islands we do not use them a lot, but lately I feel attracted to knitwear. I like its simplicity and comfort. Do you feel the same?. ;)

Uno de mis regalos de cumple. :) ¿Estoy loca si deseo que haga frio para estrenarlo?. Me encanta el color, la forma y el tacto. Voy a necesitar reorganizar mi armario para guardar los jerséis, nunca antes les había prestado mucha atención, también es verdad que aquí en Canarias no es una prenda que se use mucho, pero últimamente me siento atraída por el punto en todas sus variantes. Me gusta su simpleza y comodidad. ¿Os pasa lo mismo?. ;)

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

Why not?

2011-09-23T12:25:00.002+01:00

Topshop jumper

Style by Marina skirt
Zara wallet
Bershka boots

Maybe you think that sequins+knit+boots+wallet doesn't fit, but I like it!. As you can see I am still obsessed with that photo from Zara's lookbook. I hope to have those boots in my closet as soon as posible, they are so comfy and I have nothing similar, so I could wear them a lot this fall. The wallet is a little bit pricey but, dreaming is for free, as well as putting pieces together on my mind. ;) A fashion blogger event will probably take place here in Las Palmas this October. I am sure it is going to be awesome!. I will tell you more soon. Happy weekend!

Aparentemente parece que lentejuelas más jersey más botines más cartera de mano no encaja, pero a mí me gusta!. Sigo obsesionada con esa imagen del lookbook de Zara que os enseñaba hace unos días y de ahí la combinación de hoy. Los botines de Bershka espero que se vengan conmigo a casa pronto porque son comodísimos y no tengo nada parecido en mi armario. Creo que les puedo sacar mucho partido. La cartera mostaza me parece un poco cara, pero como soñar es gratis y hacer looks imaginarios también pues ahí que va. Dentro de lo que cabe es un look más o menos accesible ;). Se está gestando un evento blogger en Las Palmas para Octubre que tiene muy buena pinta, espero que avance por buen camino y poder contaros algo. Feliz fin de semana!!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

Back to school

2011-09-22T11:59:00.007+01:00

Cambridge Satchel Company / Bershka

This is what I found in Bershka. I usually do not get into this store but sometimes I see interesting things like those satchel bags. What do you think? Is better to be patient and save some money or you'd rather to splurge and get the real one?. There is also another model in blue with brown front buckle.

Con ésto me encontré el otro día cuando hice una visita inesperada a Bershka. Ideal para la vuelta al cole. No es una tienda que suela frecuentar, pero de vez en cuando descubres cosillas interesantes. También me enamoré de unos botines muy parecidos a los archiconocidos de Isabel Marant. ¿Qué me decís?, ¿hay veces que vale la pensa esperar y conseguir un clon decente por dos durillos o preferís arruinaros comprando el original?. Hay otro modelo más en color azulón con los cierres en marrón. ;)

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

Davidelfin

2011-09-21T09:00:00.000+01:00

Davidelfin Primavera-Verano 2012
Ph/ Vogue.es

Someday I will attend Cibeles Fashion week to enjoy collections like this.

Algún día asistiré a la Pasarela Cibeles para disfrutar de colecciones como ésta.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

Oversized sweater + sequins

2011-09-20T09:00:00.000+01:00

Ph/ Zara Lookbook

Me encanta la combinación de texturas, colores y estilos.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Birthday outfit

2011-09-19T12:46:00.003+01:00

Mango Dress
Zara shoes and wallet
H&M belt

Last Friday was my birthday and this is what I was wearing. A  party with friends, food, cake and many gifts that I will show you soon :) I have no pictures! So, you'll have to imagine how beautiful the dress is ;) The shoes are very comfortable and the sequined wallet is  finally mine!

El viernes pasado fue mi cumpleaños y esto es lo que me puse para celebrarlo. Una fiesta en casa con amigos, comida, tarta y muchos regalos que os iré enseñando poco a poco :) No tengo ni una foto! Tendréis que imaginaros lo mono que queda el vestido ;) Los zapatos son comodísimos y la cartera de lentejuelas por fin es mía!!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

Hay un ángel más en el cielo

2011-09-15T01:46:00.011+01:00

ph/ Pinterest

Ejemplo de lucha, valentía, fuerza y entereza.

PEOPLE! Coming soon

2011-09-14T09:00:00.001+01:00

Ph/Zara.com

Just perfect!. Contains 3 of the most attractive and desired items of the new collection. The gold sequinned wallet, the white shirt with collar tips and that wonderful burgundy polka dots blazer that catches all eyes. Let's go girls! Start thinking of the best combinations, the most emblematic scenaries and funny and interesting poses. PEOPLE! returns this season to give us the opportunity to earn extra money and to be featured on the Zara's website.

La foto me parece perfecta. Contiene 3 de las prendas más vistosas y deseadas de la nueva colección de Zara. La cartera de lentejuelas doradas, el complemento ideal para acabar cualquier look, la camisa blanca con adornos en los cuellos y esa maravillosa blazer granate con topitos que atrapa todas las miradas.
Id pensando en las mejores combinaciones, los rincones más emblemáticos y las poses más divertidas e interesantes. PEOPLE! vuelve esta nueva temporada para darnos la oportunidad de ganar un dinerillo extra y salir en la página de Zara.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

Denim shorts + converse again!

2011-09-13T09:00:00.002+01:00

Zara Kids jumper
H&M Denim shorts
Oysho bag
Converse sneakers

Lately I just want to wear my shorts. They go with everything and they are super comfortable. And my converse have become into a basic to repeat day after day. The jumper is my latest purchase, it is very soft and I think it is so Isabel Marant. I walked through Zara kids and I've discovered a entire world. Lucky me that these new generation of girls are so tall, they fit my number with only 13 and I can wear their clothes. ;)
The cream bag is so cute. That color matches with everything. I do not know why I left it there in the store, because I think it would go perfect with my new jumper!

Últimamente sólo me apetece ponerme mis pantalones cortos vaqueros. Van con todo y son super cómodos. Y mis converse color crema también se han convertido en un básico que repito día tras día. El jersey es mi última incorporación, tiene un tacto muy suave y creo que tiene un cierto aire Isabel Marant. He merodeado por la sección de niños de Zara y he descubierto un mundo nuevo. Qué suerte que estas nuevas generaciones de niñas sean tan altas, calcen mi número con tan solo 13 años y pueda ponerme la ropa que está pensada para ellas. ;)
El bolsito de Oysho es una monada, un color para todo y con el tamaño justo. No sé por qué lo dejé allí en la tienda, porque creo que iría perfecto con mi jersey nuevo!!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Accesorios para comérselos ;)

2011-09-12T10:32:00.007+01:00

Ph/Oro parece platano es

Este viernes es mi cumpleaños!!!. Así que he elegido esta preciosa foto con este anillo en forma de tarta tan mono para informaros de una pequeña colaboración de My Closet Diaries con Oro Parece Plátano es, la web donde podréis encontrar pendientes, anillos, collares y muchas otras cosas con formas muy divertidas y originales como esta tarta. Todas las que realicéis un pedido obtendréis un 10% de descuento si decís en el correo de solicitud que sois lectoras de My Closet Diaries. ;)

Seguro que muchas de vosotras habréis visto el banner animado que lleva en el blog desde hace unos días donde podéis ver parte de la colección de Oro parece Plátano es. Os animo a que paséis por la web pinchando aquí. Espero que os guste!.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Second chance!

2011-09-09T09:00:00.001+01:00

Pull&Bear loafers and Mango shirt

After the problems with the web the first day of shopping online, Pull&Bear Facebook group said: "Because of the technical difficulties we suffered last night, we would like to compensate you and therefore will be giving away next week an additional 1500 Lomography cameras (same terms an conditions apply). We will announce the final date throughout this week. Thanks." :) :) :) :) I want those black loafers and the Lomography camera ;)

Despues de los problemas con la web de Pull&Bear en el lanzamiento online, el grupo de Facebook de Pull&Bear dijo: "Hemos decidido que por los problemas técnicos que sufrimos, queremos compensaron, regalando la semana que viene otras 1500 cámara en los mismos términos y condiciones. Anunciaremos la fecha definitiva a lo largo de la semana. Gracias." :) :) :) :)
Aún no han dicho el día, pero yo voy a intentar hacerme con una comprándome esos mocasines negros. Llevaba tiempo buscando unos y estos tienen muy buena pinta y están bien de precio. Y me encantaría ponérmelos con la blusa de Mango de lazada negra ;)

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

mod mode

2011-09-08T09:00:00.004+01:00

merc dress

A gift from London. Did you know this brand?. And the mode subculture?. Mod is a subculture that originated in London in the late 1950s. Significant elements of the mod subculture include fashion, music and motor scooters.

Un regalo de Londres. ¿Conocías esta marca?. ¿Y el movimiento mod?. Fue un movimiento musical y cultural que se desarrolló en Londres a finales de la década de 1950. Los elementos más significativos son música, moda y scooters. Las chicas llevaban el pelo a lo garçon , ojos marcados en negro, niquis de nylon, faldas rectas por debajo de la rodilla y escuchaban jazz. Me gusta!!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Sweet Mustard

2011-09-07T09:00:00.001+01:00

Ralph Lauren shirt

H&M shorts and bag

Ana Locking necklace

ASOS shoes 

This season I want to add something mustard to my closet. And that necklace please!!. I could also make some room in my closet for those leopard shoes ;)

El mostaza es uno de colores que quiero añadir a mi armario esta temporada. Y ese collar por favor!!. También haría un hueco en mi armario para esos zapatos de leopardo ;)

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

All I want for Christmas is you...

2011-09-06T09:00:00.001+01:00

Mango dress 

I WANT IT! That Christmas red is perfect for the 24th of December.
¡LO QUIERO! Ese rojo navidad es perfecto para el 24 de Diciembre.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Handmade

2011-09-05T01:00:00.001+01:00

Sfera cardigan

I look like a sheep with it. Warm and soft for this winter. Although I hope not to have to wear it soon.

Parezco una ovejita con ella puesta. Calentita y suave para el invierno. Aunque espero no tener que ponérmela pronto.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Skulls

2011-09-04T16:25:00.003+01:00

cute or scary? :P

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

STANCE by Ana Locking

2011-09-02T11:18:00.008+01:00

“STANCE” talks about taking up a standpoint, the correct one for yourself, within the countless voices, lives and circumstances that make up each of us. Necklaces and bracelets gold plated. Metal mesh tubes that fit around  the neck and waist. Twisted nuts and metal dishes that mingle with  natural wild pearls.

"STANCE" habla acerca de tomar un punto de vista, el correcto para uno mismo,  dentro de las voces incontables, las vidas y circunstancias que conforman  cada uno de nosotros. En Stance los collares y pulseras bañados en oro cobran un papel protagonista. Tubos de malla metálica que se encajan y enrollan al cuello y cintura. Tuercas enroscadas y platillos metálicos que se entremezclan con perlas naturales salvajes.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google.

In My Closet

2011-09-01T09:00:00.002+01:00

H&M lace top

Zara shorts
ASOS bag
Converse sneakers

I always want to have the items of the looks I do with Polyvore, so this time I decided to mix clothes already in my closet. Someday you will see me wearing this, as soon as the heat goes away ;)

Siempre sueño con llevar las combinaciones que preparo con Polyvore y esta vez he mezclado cosas que ya estan en mi armario. Así que igual algún día me veis así por aquí. Cuando se vaya un poco el calor ;)

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

MNG by Mango for JC Penney

2011-08-31T09:00:00.003+01:00

MNG by Mango for JCPenney dress

JCPenney has become MANGO’s exclusive department store retailer in the United States for the “MNG by MANGO” brand. The MNG by MANGO brand will include a full lifestyle offering of career and casual sportswear as well as accessories sold only at JCPenney. Really? only in the U.S.? :( When I saw this dress I thought I had a second chance since it is lot like that nude dress from last season wich I could not get. Gorgeous!

Los diseños de Mango llegan a los grandes almacenes norteamericanos JCPenney, que se han convertido en vendedores exclusivos de la marca "MNG by MANGO". La colección incluirá una amplia oferta de estilos así como accesorios que serán vendidos sólo en JCPenney. ¿En serio? ¿Sólo en Estados Unidos? :( Cuando lo ví inmediatamente pensé en el vestido color nude de la temporada anterior que al final no pude conseguir. Yo diría que tienen el mismo corte. Es precioso!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

black or white background?

2011-08-30T09:54:00.001+01:00

MinkPink stop and stare blouse
Ph/UrbanOutfitters

Once seen... there is no way out. I want/need it!. My birthday is coming... And It's been a tough year, so I deserve it. I'm probably getting the white one, what do you think?

Ya es demasiado tarde, después de haberla visto ya no hay forma de evitarlo. La quiero/La necesito. Mi cumpleaños se acerca... Y ha sido un año duro así que me la merezco. Creo que la prefiero en blanco, ¿qué opináis?. Ayúdame a decidir!

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Graffiti

2011-08-29T09:00:00.000+01:00

Pull & Bear dress and ring
Zara sandals, bag and denim shirt
ASOS cross ring

A nice wall or a colorful background is always valuable when you take a picture. And the streets are full of wonderful scenes. Even the most unexpected corner has its charm.

Una bonita pared o un colorido fondo siempre es un valor añadido en una foto. Y las calles están plagadas de escenarios maravillosos. Hasta el rincón más inesperado tiene su encanto.

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Cream

2011-08-27T09:00:00.000+01:00

One less item on my wish list. :)
Una cosa menos en mi lista de deseos. :)

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Tacks

2011-08-26T09:00:00.000+01:00

Zara bracelet

The latest addition to my wardrobe.~~Amancio~~ Pablo Isla ,when do you launch a shop exclusively of accesories?. It would be so good! ;)

La última incorporación a mi armario. ~~Amancio~~ Pablo Isla, ¿Para cuándo el lanzamiento de una tienda exclusiva de accesorios?. Estaría muy bien! ;)

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

There is a giraffe in the garden...

2011-08-24T09:00:00.003+01:00

Massimo Dutti shirt
Zara shorts and belt
Pull&Bear sneakers
Unknown sunglasess
Primark ring
ASOS bag

...and a naked man/woman looking at it. And a girl laughing and running just for fun. This is me, enjoying a summer afternoon. Comfortable, feminine and casual. It works for me ;). As you probably noticed, my hair looks a little different. My hairdresser did not know when to stop! :S . I am getting used to it and figuring out other ways of combing. Thanks for your comments!!

...y un hombre/mujer mirándola. Y una niña riendo y corriendo sólo por diversión. Esa soy yo disfrutando de una tarde de verano. Cómoda, femenina y urbana. A mí me gusta ;). Como habréis notado, mi pelo luce un poco diferente. Mi peluquero no sabía cuando parar! :S Estoy acostumbrándome y experimentando nuevas formas de peinarme. Gracias por vuestros comentarios!!

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo,lookbookandGoogle.

Let me introduce you...

2011-08-23T09:21:00.002+01:00

...The first and advance gift for my birthday. (Thanks Grandma!). Hand embroidery. 100%silk. Finding it was much easier than I expected.At first I was looking for a lighter green, like grass color. But when I saw this, I found it perfect. It is certainly the best company for my dress. The good news is that I can wear it with jeans and heels obtaining a casual air, and I can use it for any other special occasion without having to be a wedding. Now I need to practice a little on how to wear it with elegance. I've been testing the best way of folding it.Actually wearing a Manila's shawl is an art.

... Mi primer regalo adelantado de cumpleaños.(Gracias abuelita!). Bordado a mano. 100% seda natural. Encontrarlo ha sido mucho más fácil de lo que esperaba. En principio iba buscando un verde más claro, tirando a color césped. Pero al ver este me pareció perfecto. Es sin duda el mejor complemento para mi vestido. Lo bueno es que con unos vaqueros y un taconazo le doy un aire más desenfadado y lo puedo usar para alguna otra ocasión especial sin tener que ser una boda. Ahora me falta practicar un poquito para saber llevarlo con elegancia. He estado probando formas de doblarlo y es que en realidad es todo un arte vestirlo.

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Fasten your seat glitter belt

2011-08-22T09:00:00.010+01:00

Miu Miu belts

Those of you that follow me on twitter and facebook know I have already added some glitter to my closet ;) So, now that my feet can shine, what about my waist?, and yours?It would be a perfect touch over any high waisted skirt or shorts, don't you think? Or even just to embellish some white plain dress. But in this case, I would not add more glitter. Shoes or belt, never both!

Las que me seguís en twitter o facebook sabéis que ya he añadido algo de brillo a mi armario ;) Así que ahora que mis pies pueden brillar, ¿qué hay de mi cintura? ¿Y la vuestra? Sería un toque perfecto para sujetar una falda de talle alto o pantalones cortos, ¿no creen? O incluso para adornar un simple vestido blanco. Pero en este caso no añadiría más brillo al look. Zapatos o cinturón, nunca ambos!

I bet we can get something similar and affordable for all of us.What do you think about this ones?
Apuesto a que podemos encontrar algo parecido y asequible para todas.
¿Qué te parecen éstos?

Zara belts
(only 7,95€)

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

ZARA + Bloggers

2011-08-21T09:00:00.020+01:00

Zara seems to have learned from their mistakes. Last season we all read that Zara had used the image of some bloggers without their consent to print into t-shirts. Zara has been again inspired by bloggers to make their designs. I do not know how this collaboration has been done, but at least this time the name of the blog where the images come from is printed on the t-shirt.

Parece que Zara ha aprendido de sus errores. Todas nos enteramos la temporada pasada de que Zara había utilizado la imagen de algunas bloggers sin su consentimiento para plasmarla en camisetas. Zara vuelve a inspirarse en las bloggers para sus diseños. No sé cómo se habrá gestado esta colaboración, pero esta vez al menos en las camisetas se puede leer el nombre del blog de donde provienen las imágenes.

from the blog cocorosa

from the blog my blomquist

Congrats girls!. I honestly would love to be in one of those T-shirts ;). Happy Sunday!

Felicidades chicas!. Honestamente a mí me encantaría estar en una de esas camisetas ;). Feliz domingo!

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Snake Skin

2011-08-20T09:00:00.006+01:00

Emilio Pucci dress
Bottega Veneta clutch
Zara snake skin heels
Asos cuff

I adore heels but I have to admit, I don't use them as much as I would like to. Honestly I feel better on flats, and who doesn't huh? Altough I have lots of high heels, I usually pick ballerinas or similar for daily. But when I go shopping I only look at the highest ones. My mom always tells me: "You will wear them once!". Most of the times she is right but I can't help it. I love them. I like to open my closet and to watch them, to try them from time to time and to look myself in the mirror. They are so magical than enhance any figure and they make me feel more feminine, even more sure of myself. However, when the sun goes down, the things change and I prefer gaining a couple of cm instead of feeling comfortable. I can't imagine a night dress without heels!. Little black dress + heels and ready to rock!. And even better if they are made of snake skin ;)

Adoro los tacones pero tengo que admitir que no los uso tanto como quisiera. Me siento mucho más cómoda en planos, ¿y quién no eh?. A pesar de tener muchos pares de altísimos tacones normalmente escojo llevar bailarinas o algo similar para el día a día. Pero cuando me voy de compras sólo me fijo en los tacones. Mi madre siempre me dice: "Pero si te los vas a poner una vez!" . La mayoría de las veces tiene razón, pero no puedo evitarlo, los adoro. Me gusta abrir el armario y observarlos, probármelos de vez en cuando y mirarme en el espejo. Son tan mágicos que realzan cualquier silueta y me hacen sentir más femenina, hasta más segura de mí misma. Sin embargo, cuando se pone el sol la cosa cambia y prefiero ganar unos centímetros en vez de estar cómoda. No me planteo un vestido de noche sin taconazo!. Un vestido corto negro más tacones y lista para triunfar!. Y si son de piel de serpiente mucho mejor ;)

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

2

2011-08-19T09:00:00.004+01:00

Blanco shirt and shorts

Zara belt and wedges

Su-Shi bag

ASOS watch

Some time ago I posted how much I liked this leopard Su-Shi bag. Every time I walked past the window I had to make an effort not to look at it ;). It was still waiting for me during sales. A bargain I couldn't resist :). Everything else is old, from other seasons. I've found the perfect manila shawl for the wedding!. It is bottle green with flowers in shades of beige. I will try to take some decent pictures to show you how beautiful it is.

Hace tiempo os comenté lo mucho que me gustaba este bolso de leopardo de Su-Shi. Cada vez que pasaba delante del escaparate tenía que hacer esfuerzos para no mirar ;). Cuando llegaron las rebajas allí seguía esperándome. Fue una auténtica ganga y no pude resistirme :). De resto todo lo que llevo es viejo, de otras temporadas. Ya he encontrado el mantón de manila perfecto para la boda!!. Es verde botella con flores en tonos beige. Intentaré sacar unas fotos decentes que le hagan justicia.

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

CELESTE

2011-08-18T09:00:00.006+01:00

Rachel Comey shirt
Mulberry bag
H&M shorts
Tony Bianco wedges

I love the word "CELESTE" (light blue in english) and the color. Last week I discovered a red wine named like this. I found it delicious. I think light blue + purple is a perfect match. Those wedges paired with shorts would be the first thing you stare at. I like the sophisticated air provided by the flowered shirt. I wish I was wearing this someday!

Me encanta la palabra "CELESTE" y el color. La semana pasada decubrí un vino tinto que se llama así. Y lo encontré delicioso. Creo que el celeste y el lila hacen una buena pareja. Estas cuñas serían las únicas protagonistas al llevarlas con shorts. Me gusta el aire sofisticado que aporta la camisa floreada. Ojalá pudiera llevar todo esto puesto algún día!

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Flowers on my feet

2011-08-17T09:00:00.006+01:00

Zara sweater
Oysho shorts
Pull & Bear oxfords
Screw by Guccisima bracelet
ASOS ring
unknown basket (gift from my aunt)

And my weekend ended with a stroll down the avenue of the beach and a delicious calamari sandwich :) Lately I just want to wear shorts,jumpsuits or dresses. And sweaters or blouses on top, because the weather on the island is not very summery.

Y mi fin de semana terminó con un paseo por la avenida de la playa y un riquísimo bocadillo de calamares :) Últimamente sólo me apetece ponerme pantaloncitos cortos, monos o vestiditos. Y encima jerseys o blusas, porque el tiempo en la isla no es muy veraniego que digamos.

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Petunia-Pink

2011-08-16T09:00:00.005+01:00

Miss Selfridge crop shirt
Topshop lace shorts
Alexander McQueen suede ankle boots
Zara clutch
Disaya bangle
ASOS collar tips

Isn't it the brightest pink color you've ever seen?. I am definetly so into collar tips or anything around my neck that embellish any blouse or t-shirt. And ankle boots plus shorts? YES!. Maybe wearing boots in summer is not the perfect choice but there are always exceptions, and sometimes fashion is full of incongruences.

¿No es el color rosa más brillante que has visto jamás?. Definitivamente estoy a favor de cualquier elemento que embellezca una blusa o camiseta como estas puntas de cuello de ASOS. ¿Y botas de caña baja con pantalones cortos? SÍ!. Igual llevar botas en verano no es la mejor opción, pero siempre hay excepciones y la moda está llena de incongruencias y cosas sin sentido en muchas ocasiones.

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Newton

2011-08-15T11:19:00.009+01:00

Oysho jumpsuit
Mango jumper
Pull & Bear oxfords
Screw by Guccisima bracelets
Blanco sunglasses
Oysho basket

Beach, friends and relax. That's exactly what I've been doing during this long weekend. If the last time a cute cat appeared when the photo shoot, yesterday I took some snaps with Newton. A dog who's life changed completely when my friend picked it up from the streets and she gave him a new home. An act of love. I like the combination of the jumpsuit colors with the green jumper. A comfortable look for a day between friends. Sun,pool,paella...

Playa, amigos y descansar. Eso es lo que he hecho durante este puente. Si la última vez se colaba en la sesión de fotos un lindo gatito esta vez aparece Newton. Un perro al que le cambió la vida el día que mi amiga lo recogió de la calle y lo acogió en su casa. Un acto de amor.
Me encanta la combinación de colores del mono y el jersey. Una look cómodo para un día entre amigos. Sol,piscina,paella...

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Father & Son

2011-08-13T09:00:00.001+01:00

Ph/stockholmstreetstyle

Adorable(Photo).
Cute(Son).
Elegant(Father).
You know that males never appear around here.
I had to make an exception.

Happy Saturday ;)

Adorable(Foto).
Lindo(Hijo).
Elegante(Padre).
Ya sabéis que el género másculino nunca aparece por aquí.
He tenido que hacer una excepción.

Feliz Sábado ;)

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Thanks :)

2011-08-12T09:00:00.003+01:00

Zara Glitter Heels

They not only shine, they also have the perfect form, as the black ones from last season. They are probably just as uncomfortable, but who cares?. I hope at least the glitter is firmly attached so it won't fall while walking. I have to check it out at the store. This time I will resist and I won't buy them online.

No sólo brillan, además tienen la forma perfecta, como los negros de la temporada pasada. Probablemente sean igual de incómodos pero qué mas da!. Espero al menos que la purpurina esté bien pegada y no se vaya cayendo al caminar. Tendré que comprobarlo en la tienda. Esta vez me voy a resistir y no los compraré online.

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Sequins + Lace

2011-08-08T12:49:00.005+01:00

Issa lace dress
Zara sequinned wallet
Zara ballerinas
Lanvin cuff

I love the contrast of romantic flair dress with sequins. Tonight I have a special dinner and I have in mind something like this. What I own are the Zara ballerinas which I will combine with a similar lace dress of the last season. I think the sequinned wallet would be a good purchase since it is the only affordable item of this combo ;) The bracelet looks very original and fun, but it is completely above my budget!

Me encanta el contraste del vestido de aire romántico con las lentejuelas. Esta noche tengo una cena especial y tengo en mente ponerme algo parecido. Lo único que tengo del look son las bailarinas doradas de Zara que combinaré con un vestido de encaje similar de la temporada pasada. La cartera de lentejuelas de Zara creo que sería una buena adquisición, ya que es lo único asequible ;) El brazalete me pareció muy original y divertido, pero se escapa por completo de mi presupuesto!

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

BAMBI for Tony Bianco

2011-08-06T13:31:00.004+01:00

Bambi for Tony Bianco

Love her. I like those 3 colors together. And simple but perfect photo.
When I found this picture I discovered that Bambi has open a blog where she tells her experiences and adventures of being a model and other stuff. You can find it here.

Me encanta ella. Me gusta la combinación de esos tres colores. Y simple pero perfecta foto. Cuando ví esta foto di por casualidad con el blog de Bambi que ha abierto recientemente donde habla de sus aventuras como modelo y otras cosas. Podéis encontrarlo aquí.

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Glitter, please?

2011-08-05T12:14:00.002+01:00

Miu Miu Fall 2011
Ph/Le Blog de Betty

I used to hate purpurin before. I thought it was just for the carnivals. Now things have changed. Miu Miu's fault. I want some glitter on my feet!!

Antes odiaba la purpurina. Pensaba que sólo era apta para los carnavales. Ahora las cosas han cambiado. Y Miu Miu tiene la culpa. Quiero purpurina en mis pies!!

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Dressed for Success

2011-08-04T10:00:00.002+01:00

Jane Norman Dress
Christian Louboutin Sandals
Topshop Clutch
Natalie Brown Necklace

After 3 long days in my pajamas all I want is to get dressed up and make myself look good ;)

Después de 3 largos días en pijama lo único que me apetece es arreglarme y ponerme mona ;)

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

BLACK

2011-08-03T15:34:00.004+01:00

1. Mango
2. Natalie Brown
3. Kate Spade
4. Guinevere

Surfing the internet and lying on bed is what I've been doing during the last 3 days. Can't wait to feel well and go outside!. The first one is on my wishlist since i spotted it in Mango's web. And by the way, the collection from the new season looks so good. I saw the other three models in Polyvore. I think they would improve any plain dress or t-shirt.

Navegar por internet, sillon y cama es lo que he estado haciendo durante los últimos 3 días. Qué ganas de ponerme bien y salir de casa!!
El primer collar ya está en mi lista desde que lo ví en la web de Mango, que por cierto, la colección de la nueva temporada promete. En Polyvore encontré los otros 3 modelos, ideales para alegrar cualquier vestido o camiseta.

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closet Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

Wedding Dress

2011-08-02T18:33:00.004+01:00

White House Black Market Dress

If I were planning my own wedding definetely I would start trying on this dress.
(But don't worry Mum, I am not thinking about getting married right now. lol)
A big bow in the back drives me crazy!

I am sick again with fever :(
(Perhaps fever is the culprit of being posting a wedding dress. lol)
The Air-condition and changes of temperatures don't make me good.
I hope to get well soon.

I assist to a baptism party this saturday.
I already know what I am wearing but there is still time to put my closet upside down ;)

Si tuviera previsto casarme sin duda empezaría probándome este vestido.
(Pero no te preocupes mamá, no estoy pensando en casarme. jajaja)
Un gran lazo en la espalda me vuelve loca!

Otra vez estoy mala con fiebre :(
(Tal vez es la fiebre la culpable de que esté posteando un vestido de novia. jajaja)
El aire acondicionado y el cambio de temperaturas no me sienta nada bien :(
Espero recuperarme pronto.

El sábado tengo un bautizo, más o menos sé lo que me voy a poner, pero todavía hay tiempo para poner mi armario patas arriba ;)

My Closet Diaries is now on Facebook!
My Closest Diaries ahora también está en Facebook!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, facebook, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

I am your PRINCESS

2011-07-28T11:47:00.000+01:00

Zara T-shirt, Shorts, Bag and Leopard Ballerinas.
Stanton James Ring

A simple outfit for a random shopping afternoon.
The envelope purse and the leopard ballerinas are two of my sales purchases. Those ones that make you smile when you find them waiting for you with a big discount in the store ;)

I came back home with a long white dress that a few weeks ago was still standing in the new season's corner. I anticipated that soon or later it would become part of the mess space of sales . And so it was :)
I also bought a pair of red ballerinas and a jumper that reminds me of Isabel Marant's style.

That cute cat isn't mine, it just appeared when my sister was snapping the photos!

Thanks for your comments and visits!!

Una combinación simple para una tarde de compras.
El bolso sobre y las bailarinas de leopardo son dos adquisiciones de rebajas,
de esas que te sacan una sonrisa cuando las encuentras en la tienda esperándote y con un buen descuento ;)

Me volví a casa con un vestido blanco largo que hace unas semanas seguía en el hueco de nueva temporada y preveía que tarde o temprano pasaría a formar parte del rincón desordenado de rebajas. Y así fue :)
También me compré unas bailarinas rojas y un jersey que me recuerda mucho al estilo de Isabel Marant.

Por cierto, ese lindo gatito no es mío, apareció cuando mi hermana me hacía las fotos!!

Gracias por vuestros comentarios y visitas!!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

Saint Ana

2011-07-26T14:15:00.002+01:00

H&M Jumpsuit
Zara Bag
Zara Gladiators
Blanco Bracelet
DayaDay Hat

Here i am in the south of the island sunbathing ;)
I spend the whole day in bikini but yesterday i went to the airport to get my sister that has come for this week. We also made a visit to Ikea.
I bought some shoe boxes because i have no more room for my last pairs of shoes, so i had to make some space in my wardrobe to store them.
I will show you how they look.

The leopard jumpsuit, the gladiators and the hat are from the last year. The red bag is from this sales and I have the starfish bracelet since a couple of months but i had never worn it before.
A fresh and comfortable look.

Today is Saint Ana! So we are going to the amusement park to have some fun!

Thanks for your visits and comments!!
I really appreciate it.
I know I'm not updating as much as I should but I visit all your blogs everyday.

Aquí sigo en el sur de la isla poniéndome morena ;)
Estoy todo el día en bikini pero ayer fui a buscar a mi hermana al aeropuerto que ha venido a pasar unos días y también hicimos una visita a Ikea.
Me compré unas cajitas para zapatos porque ya no me caben más en el zapatero!! y he tenido que hacer un hueco en mi armario.
Ya os enseñaré cómo queda.

El mono de leopardo, las gladiadoras y la pamela son del año pasado.
El bolso rojo es de rebajas, y la pulsera de estralla de mar la tengo en casa desde hace montón de tiempo, pero aún no me la había puesto nunca!
Un look fresquito y muy cómodo.

Hoy es mi santo y el de mi abuela y vamos a ir a pasar la tarde a un parque de atracciones que hay aquí pequeñito.
A ver si saco unas fotillos.

Muchas gracias por las visitas y los comentarios!!
Sé que últimamente no actualizo mucho, pero me sigo pasando por todos vuestros blogs.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

My new obsession

2011-07-24T09:00:00.003+01:00

Chuck Taylor AS OX

Does anyone know a secure and reliable online site that sells converse?

¿Alguien conoce una web online fiable que venda converse?

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google Friend Connect.

Diane Kruger de Miu Miu

2011-07-22T13:49:00.002+01:00

I've always loved her style.

Siempre me ha encantado su estilo.

A very natural wave hair, revealing his face.
A simple make-up highlighting her eyes with a sharp line in black.

Un peinado muy natural con ondas dejando al descubierto el rostro.
Un maquillaje sencillo resaltando los ojos con una marcada raya en negro.

A beautiful Miu Miu dress with gold and brown floral details and sequins on the sleeves.
Very original and backless. So suggestive.

Un precioso vestido de Miu Miu con detalles florales de lentejuelas en las mangas en tonos dorados y marrones.
Muy original y con un escote en la espalda muy sugerente.

High sandals, purse in chocolate tone and gold watch wtih retro feel.
Perfect!!

Como complementos unas altísimas sandalias, un bolso en marrón chocolate y un reloj con un cierto aire retro.

Perfecta!!

See has that gift of making stylish what appears dull on the catwalk.

Tiene ese don de convertir en estiloso lo que parece soso en la pasarela.

Miu Miu Fall 2011

Ph/ Style.com, Red carpet fashion awards and Celebrity-gossip

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

New life

2011-07-21T12:25:00.002+01:00

Zara T-shirt
Zara jeans
H&M ballerinas
Zara bag
Asos ring
Asos watch

Last tuesday was a very important day for me.
Finally, after much effort, many nerves and a thousand of sensations, I ended up with a stage in my life. Well, actually 2.
Just the final project left for being a computer engineer!
No more classes, assignments or exams.
This road won't be exactly easy but I hope it's more motivating and rewarding.
So after a hard day came a few days of relax.

Those jeans and the T-shirt were two acquisitions of sales.
A comfortable look for a short walk, a delicious breakfast and getting to the south of the island where the sun shines constantly, and flee the city where it was raining!.

El martes fue un día muy importante para mí.
Por fin después de mucho esfuerzo, nervios y mil sensaciones más, acabé con una etapa de mi vida.
Bueno, en realidad 2.
Sólo me queda el proyecto de fin de carrera para ser ingeniera informática.
No más clases, ni asignaturas ni exámenes.
Este camino no será precisamente fácil pero espero que sea más motivante y gratificante.
Así que después de un día duro llegan unos días de relax.

Los vaqueros y la camiseta son dos adquisiciones de rebajas.
Un look muy cómodo para un breve paseo, un desayuno y poner rumbo al sur de la isla, donde brilla el sol constantemente, y huir de la ciudad donde últimamente hasta llueve!.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

Mantón de Manila

2011-07-14T09:37:00.007+01:00

Another wedding, another outfit.
Let's start again.
This idea is around my head.

I already have the dress.
It is pleated and with gold shades. Very Halston-ish.
A friend of my mom told me about this picture of Elle McPherson wearing a manila's shawl to cover their shoulders.
I thought it was a great idea since I've never liked the typical shawl.
But this option is original, feminine and very Spanish.

I hope it's easier than my search for the necklace the last time. ;)
I'd like it in green or strawberry.

Otra boda, otro atuendo.
Empecemos de nuevo.
Ésta idea está rondando mi cabeza.

El vestido ya lo tengo, es plisado en tonos dorados. Muy Halston.
Una amiga de mi madre me habló de esta foto de Elle McPherson luciendo un mantón de manila para cubrir sus hombros.
Me pareció una idea fantástica ya que nunca me ha gustado el típico chal.
Original, femenino y muy español.

Espero que sea más fácil que mi búsqueda del collar de la última vez. ;)
Me gustaría que fuera en tonos verdes o fresa.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

Green + Yellow + Gold

2011-07-11T09:14:00.002+01:00

Zara Top
Mango Skirt 
H&M Gladiators 
Zara Clutch 
Bimba y Lola Ring


This skirt is one of my star purchases of this sales. I love the color and the gold buttons. It is so comfy and i really like how the fabric feels.
I finally bought the gladiators from H&M after trying them several times. At first i thought they looked too plastic and that maybe they were made for carnival but in the end I took them and i have no regrets.
I showed you this top before, is the one i wore for the wedding. It's great to use the same piece for different occasions. You can make a different outfit just changing the complements. It was definetly a good investment.  

Esta falda es una de mis compras estrella de las rebajas. Adoro el color que tiene y los botones dorados. Es muy cómoda y me encanta el tacto que tiene. 
Finalmente me hice con las gladiadoras de H&M, después de probármelas varias veces. Al principio me parecían demasiado plasticosas y quizás muy carnavaleras, pero al final me convencieron y no me arrepiento.
El top ya os lo enseñé, es el que llevé a la boda. Es genial poder utilizar este tipo de prendas para diferentes ocasiones. Fue una muy buena inversión.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google Friend Connect.

Stop searching and you'll find it

2011-07-10T12:16:00.006+01:00

Zara sandals

I fell in love with these sandals when I first saw them in zara online.
I never had the chance to see them in stores.
They were on the top of my wish list for the sales.
But no trace of them :(
...till yesterday :)
They were waiting for me in the changing room.
The last pair, the last chance.

Me enamoré de ellas cuando las ví por primera vez en Zara online.
Nunca las vi en ninguna tienda.
Encabezaban mi lista de deseos para estas rebajas.
Pero ni rastro de ellas :(
...hasta ayer :)
Estaban esperándome en los probadores.
El último par, la última oportunidad.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google Friend Connect.

SALES, New season or both?

2011-07-06T06:00:00.001+01:00

Zara T-Shirt and Zara Biker boots

Who is the girl that goes shopping in sales and doesn't look the new season?
I've always wanted a pair of biker boots and the T-shirt is a gift from someone special.
Can't wait to wear them together!.
This is the first time i am receiving my order on Zara online at home. I chose picking up the package at the nearest shop with my last purchases.
I bought some other goodies in sales. I'll show you soon :)

Que levante la mano aquella que se va de rebajas y no se fija en la nueva temporada ;)
Siempre quise unas botas moteras, y la camiseta es un regalo de alguien especial.
Qué ganas de ponérmelas juntas!.
Esta es la primera vez que recibiré un pedido de Zara online en casa.
Las otras veces elegí la opción de recogerlo en la tienda más cercana.
Me he comprado varias cositas en rebajas, os las enseñaré pronto :)

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

020711

2011-07-05T00:15:00.002+01:00

Zara Top
Mango Skirt
Mango Necklace
Mango Ring
Manolo Blahnik Shoes
Parfois Clutch

Who has followed the blog knows i had a special wedding in July.
I posted every single piece i bought for the occasion.
And finally i can show you the whole outfit ;)
I really liked the result.
I have to thank the girls from Beautik their tips. They really helped me. I am not used to makeup my eyes.
Beautik is a makeup store located on the 7 Palmas mall where you can find variety of products with incredible prices.
Unfortunately i have no more photos. I spent more time enjoying the moment :)
It was a perfect day.

Las que me siguen estaban al corriente de que en Julio tenía una boda.
Poco a poco fui enseñando en el blog lo que me iba comprando para la ocasión.
Y por fin llegó el momento de enseñar el look completo ;)
A mí me gustó el resultado.
Tengo que agradecer a las chicas de la tienda Beautik sus consejos para maquillarme. Ellas me ayudaron mucho porque no suelo maquillarme los ojos.
Para las canarias que no la conozcan está en el centro comercial 7 Palmas, tienen una gran variedad de productos a precios increíbles y unas dependientas muy simpáticas que te asesoran.
Lamentablemente tengo pocas fotos, me dediqué más a disfrutar del momento :)
Fue una día perfecto.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

Plaid

2011-06-29T06:00:00.002+01:00

H&M Blouse / Blusa
Zara Shorts / Pantalones cortos
Zara Belt / Cinturón
Zara Sandals / Sandalias
Primark Bag / Bolso

Long time since my last update.
I have been so sick the last days.
I don't remember having a fever as high as this weekend.
So my pajamas has become my one and only dress code.
I was feeling pretty well today so i put on my new pair of denim shorts, and I went to do some things outdoor.
Comfy and feminine ;)
Thanks for all of your comments!!
This week i have a lot of work, so making some photos will be complicated.
I'll spend my free time sunbathing and relaxing by the pool. It Sounds good huh?

Ha pasado mucho tiempo desde mi última actualización.
He estado muy enferma los últimos días.
No recuerdo haber tenido fiebre tan alta como este finde semana :(
Así que mi pijama se ha convertido en mi única vestimenta.
Hoy me sentí mucho mejor, así que me puse mi nuevo par de pantalones cortos y me fui a hacer algunas recados.
Cómodo y femenino ;)
Gracias a todos por los comentarios!
Esta semana tengo un montón de trabajo, así que hacer algunas fotos va a ser complicado.
Voy a pasar mi tiempo libre tomando el sol y relajándome en la piscina.
Suena bien ¿eh?

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

Watermelon

2011-06-28T18:25:00.005+01:00

Bimba y Lola Keychain / llavero

Since my last trip to Bimba y Lola i'm obsessed whith this extremely cute keychain.
But i think that paying 39€ for it was too much.
On sales you will be mine baby!! :)
What about you?
You already have chosen a few things for sales?
Tomorrow outfit post!!

Desde mi último viaje a Bimba y Lola estoy obsesionada con ese llavero tan lindo.
Pero creo que pagar 39€ por él es demasiado.
En rebajas serás mío pequeño!! :)
¿Y vosotras?
¿Ya tenéis algo fichado para rebajas?
Mañana look!!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

MyClosetDiaries en la revista CUORE en Facebook!!!

2011-06-21T16:45:00.005+01:00

Yesterday I received an email from María informing me that CUORE  magazine had selected one of my looks from chicisimo to post it on their  Facebook profile. I am thrilled! You can see it here.

Ayer recibía un mail de María de Chicisimo informándome que la revista CUORE había seleccionado uno de mis looks de chicisimo para publicarlo en su perfil de Facebook.  Me hizo mucha ilusión!! Podéis verlo aquí.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo,   lookbook and Google Friend Connect.

I have a secret

2011-06-19T11:30:00.000+01:00

Zara Denim Shirt
Zara Pencil Skirt
Zara Heels
Zara Clutch
Bimba y Lola Ring

This is what i wore for a very special meal with Marta from StyleinVintage and Macu from Laurel.bis.
Had a really good time girls!!
When i saw the pictures i realized i needed a haircut.
So right now i don´t look like this ;)
Sorry for being absent these days but I'm pretty busy.
THANKS for your comments!!

Esto es lo que me puse para una comida especial con Marta de StyleinVintage y Macu de Laurel.bis.
Pasé un rato muy agradable chicas!!
Cuando ví las fotos en el ordenador me dí cuenta de que necesitaba un corte de pelo.
Así que ahora no luzco así ;)
Siento haber estado ausente estos días, pero estoy un poco ocupada.
GRACIAS por vuestros comentarios!!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

Thank God I found the good in goodbye

2011-06-16T00:01:00.001+01:00

Blanco Blouse / Blusa
H&M Top
Mango Jeans
Zara Sandals / Sandalias
Zara Bag / Bolso
Bimba y Lola Scarf / Pashmina
Bimba y Lola Ring / Anillo
Asos Watch / Reloj

A different weekend. Full of surprises. New plans, new people and good friends. This is the closest I've been to the beach the last days because the weather has been really bad lately. It seems i found a photographer! (I hope so) Thanks Rivers ;)

Un fin de semana diferente.Lleno de sorpresas. Planes nuevos, gente nueva y buenos amigos. Esto es lo más cerca que he estado de la playa porque el tiempo ha sido mas bien malo estos días. Parece que he encontrado fotógrafa!! (O eso espero) Gracias Ríos ;)

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google.

StyleLovely

2011-06-15T17:02:00.004+01:00

¿Conocéis StyleLovely?
Una nueva plataforma de moda muy interesante.
Muchos de los mejores blogs ya están alojados ahí y muchas cosas más.
Yo ya me he registrado ;)
Hay una sección llamada comunidad donde subir fotos y resulta que soy el look de la semana :)
Mañana outfit post!!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

Week Purchases

2011-06-14T12:29:00.004+01:00

Zara Denim Shorts
H&M Green and Coral Nail polish
Zara Clutch

Needed some denim shorts and although these are a bit short I said to myself, stop your nonsense and live! A little of sun and i'm done!
The nail polishes are a whim and the purse I have it in more colors but I love it and it goes with everything!

Necesitaba unos pantalones cortos vaqueros y aunque estos son un poco cortos me he dicho déjate de boberías y a vivir! Un poco de sol y ya está!
Las lacas de uñas un caprichito y el bolsito ya lo tengo en más colores pero me encanta y me va con todo!!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

?

2011-06-13T02:50:00.000+01:00

These stones will become a necklace?

¿Se convertirán estas piedras en un collar?

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

Sometimes imperfection is perfection

2011-06-12T01:39:00.002+01:00

Ring / Anillo Bimba y Lola
Clutch / Bolso Zara

As I told you I was on the waiting list for this ring.
It finally arrived and I went to get it.
When I tried it turned out that one of the stones had a strange color.
In theory both should be equal, dark blue.
It seemed a defect, but the truth is that I found it more original.
Perfection does not exist, and sometimes the flaw is attractive.

Como ya os comenté estaba en la lista de espera de este anillo.
Finalmente llegó y fui a por él.
Cuando me lo probé resultó que una de las piedras tenía un color extraño.
En teoría debían ser ambas iguales, azul oscuro.
Parecía un defecto, pero lo cierto es que me pareció mas original así.
La perfección no existe, y en ocasiones la imperfección resulta atractiva.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

Pastel

2011-06-10T00:01:00.000+01:00

T-shirt / Camiseta Sfera
Skirt / Falda Oysho
Jacket / Chaqueta Stradivarius
Necklace / Collar La Oreja Loca
Ballerinas / Bailarinas Zara
Bag / Bolso Asos

When I saw this skirt i fell in love with the colors.
It was so huge and I had to fix it.
It does not flatter at all because it makes a wider figure, but it is very comfortable.
A perfect look for an afternoon of shopping.
Have a great weekend!!

Cuando ví esta falda me enamoré de los colores.
Me quedaba enorme y tuve que llevarla a arreglar.
Es cierto que no favorece mucho porque hace la figura más ancha, pero es muy cómoda.
Un look perfecto para una tarde de compras.
Que tengáis un buen finde!!

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

Bib

2011-06-09T00:01:00.002+01:00

When I look for something desperately and against time I do not dismiss any option.

These days I'm going into stores that i normally pass over.
And in one of them I found this.
According to the clerk it comes from India.
It is perfect paired with a basic T-shirt and jeans.

Cuando se busca algo desesperadamente y a contrarreloj no se desestima ninguna opción.
Estos días estoy entrando en tiendas que normalmente paso de largo.
Y en una de ellas he encontrado ésto.
Según la dependienta viene de la India.
Perfecto con una camiseta básica y unos vaqueros.

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

:(

2011-06-08T00:01:00.001+01:00

Mango

When I finally decided to buy it saving 40% due to the anticipated Mango sales, it is sold out.
Out of stock even online :(
If you find an S in your city and would be willing to send it to me, just let me know ;)

Cuando por fin me decido a comprármelo ahorrándome un 40% gracias a las rebajas anticipadas de Mango, está agotado.
Ni si quiera online :(
Si alguna encuentra una talla S en su ciudad y está dispuesta a mandármelo que me avise ;)

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

Green Door

2011-06-07T00:01:00.002+01:00

I had to show you how this two pieces that i bought few weeks ago look together.
I took some pictures to send to PEOPLE!
But i had no luck :(

Tenía pendiente enseñaros cómo quedaban estas dos prendas que compré hace unas semanas en Zara.
Aproveché para hacerme unas fotos para enviar a PEOPLE!
Pero no ha habido suerte :(

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.

Colored Stones

2011-06-06T16:10:00.002+01:00

Zara

Finding the perfect necklace is being impossible.
In my search I stumbled upon this. A wonder.
Too bad it isn't a little bigger. Although I'll keep it. ;)

Encontrar el collar perfecto está siendo tarea imposible.
En mi búsqueda me he tropezado con esto. Una maravilla.
Lástima que no sea un poco más grande.
Aunque pienso quedármelo igualmente. ;)

FOLLOW ME ON bloglovin, twitter, fashiolista, Chicisimo, lookbook and Google Friend Connect.